兒子在中學畢業後就離開了香港,往澳洲讀大學預科班,繼後又和我們移民來到加拿大定居。他忙於學業,我為口奔波,聚少離多。
不知不覺三十年瞬眼就過。兒子早已成家立業,而我則從工作崗位退了下來。從1995開始,雖然大家都在多倫多居住,見面的機會仍舊不多,只限於幾個重要的節日。父子之間因而缺少了一分繫力,不能牢牢緊扣着。有些父母硬性規定成年子女定期回老家一次,我感覺這樣太形式化了。為什麼不可隨意一些,當興之所至就去見老爸一面,又何需和他預約呢?
年初兒子辭了職,直至目前仍未找到合適的工作。我就藉這個機會,約他一起驅車到佛羅里達州,享受美國南方冬日之陽光。想不到一下子他就答應了,並打算在一月二十四日起程。我正期待這個時刻的來臨,重温天倫之樂。哪知出發的前一天,他因喉嚨發炎不便出門。我擔心他會改變初衷,幸好只須推遲一天就能够動身。兒媳同時答應在二月中情人節之前也能趕來,使我喜出望外。
兒子曾在汽車零件生產商服務多年,對汽車的品牌和性能瞭如指掌,並擁有熟練的駕駛技術和豐富的道路經驗;由他掌舵,我們會感到很安全。北美洲有先進和龐大的公路網,驅車遨遊不失為一件賞心樂事!
由多倫多到佛州的邁爾斯堡(Fort Myers)全程大約2,500公里。我們計劃由401號公路驅車往西行,在温莎市(Windsor)越過邊境進入美國,接上I-75號幹線一直往南走就可到達目的地。兒子在汽車工業任職時,經常往來美加兩地,在I-75號公路由底特律(Detroit)至辛辛那提(Cincinnati)漫長的一段路上,留下了無數足跡。他一面駕駛,一面向我們介紹各個不同景點、地方風貌與民情,使我獲益不淺。他把豐富的知識主動與我分享,但不隨便和其他人交流,反映了他內斂、保守和穩重的性格。
兒子一向沈默寡言,所以很難了解他內心在想什麼。例如:今回辭職不幹到底是因為工作沉悶、缺乏挑戰、待遇低、來往交通不便……或者另有因由?為了尊重他的決定,我不表示太多意見,避免加重他的壓力;但默然不語又怕他會感覺父母關心不足,為此我進退兩難。兒子向來都很獨立自主,遇到什麼困難都自行解決,從不讓我操心。從這個角度看,我們只能告慰。
兒子和媳婦結婚多年,至今仍無意生兒育女,只專志於工作。老伴曾私下與媳婦討論此一人生大事,不過無功而返;我鑑貌辨色,更不便啟齒。這是他們的決定,旁人甚至父母也不該干擾。不過兒子對兩個小甥却情如父子,愛護得無微不至。絕對有做個好父親的資格,但為何不願為之?是否擔心責任重大而遲疑不決,或者另有因由而放棄呢?每個人都有他私隱的空間,不容他人誤闖。我既非每事告他,又怎能要求他凡事必須相告呢?其實這個地球早已有人滿之患,不生兒育女未嘗不是一個理智的選擇。從任何角度看,他倆不是生活得既幸福又愉快嗎?
在佛羅里達州逗留期間,適逢美式足球大賽之最後爭霸戰,此乃體壇盛事。兒子是個標準球迷,他邀我決賽那天到我們所屬的俱樂部去觀賞賽事現場直播。為增廣見聞和領略一下美國之特有文化,我欣然赴約。我們一邊喝啤酒一邊觀看電視熒光幕上之影像,怱然掌聲雷動,原來賽事打開了紀錄,而我仍舊一頭霧水;當天廣播的另一特色是萬眾期待、標奇立異,創意非凡的電視商業廣告;兒子全情投入觀賞,而我却無動於衷,因為不明所指!我對北美文化之隔膜可想而知。
兒子在外國受教育、工作和生活超過三十年,早已融入了當地之主流文化;我一直逗留在香港直至退休後才移居加拿大,對傳統的生活習慣不易忘懷。不同的背景是否形成了難以磨合的代溝?一言難盡!
一向旅遊之目的都在遊山玩水。今回有兒子伴着,感覺此行多了一層更深的意義。一個多月和他親親蜜蜜地生活在一起,畢生能有幾多回?
黃啟樟 2011/3/15
2011/4/1 星星生活週刊 第496期
常常看你的文章,獲益良多。但每當加上平語,那個account profile 就不准我蹬入!
ReplyDelete無論如何,欣賞敬佩!
Glen
David,
ReplyDelete欣賞你對兒子的尊重。
Michael
My daughter in UK talks to me and/or my wife virtually EVERYDAY on the phone.
ReplyDeleteThanks to the SKYPE phone service. A son would never do this.
Now I know how lucky I am!
(Sorry if this hurts anyone of you, guys!)
Peter Mok, HK
Peter,
ReplyDeleteIf your daughter is a permanent resident of UK and calls on a daily basis, you and your wife are really lucky parents. If she is married and your son-in-law also calls, not daily but periodically, you two are also lucky parents-in-law.
Joe
I have used up all the "roaming genes" from my ancestors, thus leaving none for my son. He never wanted to move around like I did and has stayed put on Guam for years. He didn't even want to come visit us in Honolulu with all expenses paid for by me.
ReplyDeleteBut he does phone me and May a total of 8 times a year. On mine and May's birthdays and on Father and Mother Days. But my daughter phones in on a weekly basis and comes spending her summer vacation with us in Honolulu practically every year. And that's American, I have to admit.
Good night.
Joe