一個世姪在香港讀完大學之後前往美國加州深造，畢業後留下來工作了六、七年，已領取到綠卡(居留權）。他和新婚妻子最近從香港來美加旅行，雖然行程緊密，仍抽出時間和我們一聚。
三年前他從加州返港探望母親，由於機緣巧合遇上了今天的妻子，兩人一見鍾情。為了婚姻和家庭他放棄了美國的事業，在香港另起爐灶。香港商機處處，但競爭劇烈，而且危機重重。他便在這樣的環境下進軍市場，結果成敗參半。由於資金短缺被迫鳴金收兵，但不甘心就此罷休，等待機會重現時再來一試。
他們此次來北美洲除了遊山玩水之外，也作實地考察，比較一下美加和香港之創業機會。他知道如繼續留港，可能要放棄綠卡。面對這個重要的決擇他舉棋不定，希望我給予意見。
我直截了當地說：「移民得不償失，移民前要慎重考慮才不致後悔。」他對我所說難以置信，心想移民不是都過著美好的生活嗎？我說：「表面風光並不反映移民現實的辛酸」。年紀較大的移民對新環境的適應會面對重重困難：不懂英語的會立即變成啞巴一樣，不但無法與本地人溝通，和土生土長的兒孫也談不上兩句便得放棄，因為說得不暢快；英語靈光的也不等於能順利與主流的加拿大人交流，除非熟識本土文化、歷史、地理、政治、生活習慣∙∙∙∙∙∙不懂開車的猶如跛子一般寸步難移。出外靠人接送是不切實際的妄想，依賴公共交通雖勉強可行，但巴士和地鐵在繁忙時間過後便非常疏落，而計程車並非每個人都能負擔得起。久而久之足不出戶便成了一些老人移民的生活習慣，他們的活動範圍變得愈來愈小。意志較強和有主見的都嚷著要返回老家，但意志薄弱和拿不定主意的便賴在這裡，甚至憂鬱而終，能隨遇而安的只有少數。
老人在異地生活不愜意，哪麼年輕力壯的一輩來到了這個新國家所面對的問題又如何呢？
移民並非腰纏萬貫而來，多是上班一族，當務之急是找工做。求職時的一句：「你缺乏我們所需求的加拿大經驗」便可把你折磨得半死。很多移民回流並非緬懷過往的風光，而是求職不成或求得的職位未符合理想時所做出的退求其次的決定。聞說回流香港的移民竟有二十萬之眾。是香港失而復得，或者加拿大得而復失呢？
回流一族對婚姻和家庭產生很多不良後遺：他們移民前把原居地的事業連根拔起，把希望付托於未來的國家，殊不知事與願違，只能孑然一身走向回頭路，把妻兒留在異國，從此兩岸奔波，成為了「太空人」。由於聚少離多，不少婚姻便因此亮起紅燈，繼而支離破碎。如
此下場移民前又怎會料到呢？
移民的未成年子女來到外國之後很快便會變成外國人，把原來的文化忘得一乾二淨。在外國出生的子女除了膚色之外，與白人小孩的思想行為完全一樣。他們和父母溝通有困難，矛盾百出，相互關係變得愈來愈疏遠。對這些變化移民前可曾考慮過嗎？
移民前要先問自己是否願意與原居地一刀兩斷？這種事情不能草率決定，否則悔之已晚。
黃啟樟 2013/11/21
No comments:
Post a Comment