女作家陳萍的著作《多倫多的108好漢》，當中所描述的人物有些是我們所熟識的，有些是素未謀面的。由於大家有著大同小異的移民背景，所以對他們生命歷程中的遭遇一點也不會感到陌生。
移民在加拿大的命運很不一樣。有些一帆風順，飛黃騰達；有些屈屈不得志，掙扎求存。無論他們名成利就或一文不名，都是陳萍筆下的英雄好漢。
近年從香港或中國大陸前往加拿大的華裔移民，雖然搭乘的是快速的噴射式飛機，朝發夕達。但是從一個熟悉的地方走到一個完全陌生的地方去，新移民所面對的挑戰和他們祖先輩在幾個世紀以前坐輪船橫渡太平洋來到北美洲所遭遇的困難沒有分別。
從衣食住行的基本生活所需說起，安居是移民最迫切要解決的問題。帶了錢來的人到底是先租後買，還是抵步後立即置業呢？他們選擇哪裡住較合適和安全呢？交通方便的地區可能很貴，交通不方便的地區可能很遠；新建的房子價錢可能高至負擔不起，而便宜的舊房子卻不斷需要維修。這一連串的取捨又有誰可替他們作主呢？至於一窮二白的移民又怎樣去解決居住的問題呢？
安居之後接踵而來的便是就業問題。打工仔求職時常常遭遇到的困難是：「你是否擁有加拿大的工作經驗？」難道香港的工作經驗來到了加拿大之後便會變得一無所用？建築師轉行去做地產經紀，銀行家成為風水師大有人在。移民前又怎會顧慮到有此變化，想來只有上天老爺才可預知。有意創業的人亦憂心忡忡，不知投資哪門生意最能保證萬無一失？安居問題早已使移民感到頭痛，就業問題更使他們疲於奔命。
職業不理想甚至找不到工作的移民便開始考慮回流原居地。他們把妻子兒女留在北美洲，孑然一身上路，成為「內在美」一族的成員。與家庭分開了的人，每年只能兩地穿梭往返一兩次，和妻兒團聚，以維持關係。這些家庭的丈夫和父親成為了現代的「太空人」。
陳萍所描述的好漢很多是從零起步的，今天已成功創業，擁有豪宅、名車、子女就讀於私立名校∙∙∙∙∙∙夢想成真，享受著美滿人生。
不過移民中的幸運者仍屬少數。有些竭盡全力也學不通英語，克服不了語言障礙，解決不了溝通困難，融入主流社會的可能性變得微乎其微。可是能操流利英語的移民也並不表示他們已深入了解本土文化：吃的、喝的、穿的、玩的∙∙∙∙∙∙和以往的習慣不盡相同，思鄉愁緒由此
而生。年輕的還勉強可改變過來，一把年紀的便無從入手。既來之則安之，說得容易，實行起來卻困難重重。
生了病便需要看醫生，遇見能說華語的大夫還好，否則語言成為看病的另一障礙。老人多病，但不願求診，因為無法向醫生陳述病情。各類中醫因此應運而生，滿足了這方面的需求。
冬天來到，移民又要面臨寒冬的挑戰。他們很多是從香港和中國的南方來，從未經歷過落雪的日子。上班一族除非有車代步，在冰點以下露天等巴士肯定不是一件十分好受的事，如遇到巴士誤點，更苦不堪言。
背井離鄉是具有冒險精神的人才會選擇走的路。他們向好的方面著想，不懼艱難，不怕失敗，一鼓作氣，勇往直前，為達到理想而努力。陳萍對這些不屈不撓的勇者尊稱為英雄好漢，他們在眾多移民之中多得不可勝數。
黃啟樟 2013/10/18
No comments:
Post a Comment