唱國歌引來的多番聯想

         

  向來都不會也不喜歡唱歌，尤其是唱國歌。入籍時跟着一班新移民合唱O Canada；兩片口脣略有翕動，但一點聲音也發不出來。以後在所有須要唱國歌的場合，亦照着這個方法胡混過關。曾立下決心要學懂那曲譜，念熟那歌詞，以免一次再次出洋相。可借力不從心，事與願違，十年如一日，沒有絲毫改進。幸好，加拿大是個民主國家，沒有立法規定國民必須把O Canada唱得滾瓜爛熟；不懂唱它也不至於喪失公民資格、醫藥補助和一切公民可享有的權利。

  回想在越南讀中學的年代，吳庭琰當上總統，成為一國之尊。當年，學校規定學生在某些特定的場合，要齊聲合唱一首對吳總統歌功頌德的歌。由於感覺歌詞肉麻，始終沒有把那首歌唱好，直至離開越南的那一天。在毛澤東在世的年代，「東方紅」在神州大地被高唱入雲。其歌詞對領導人的贊美和頌揚，和「吳總統萬歲」那一首不相伯仲，而且有異曲同工之妙。吳總統早已被人遺忘，毛主席的畫像却仍舊掛在天安門城樓，陰魂不散。看來，「東方紅」還會一直唱下去。

  1958年從越南輾轉來到香港定居。由於該地主權隸屬英國，一曲God Save the Queen成為無處不聞的讚歌。效忠英女皇的港人，更加朗朗上口。出於民族自尊，我始終沒有把那首歌上心，遑論引吭高歌。我居港不下數十年，心底裡却從未認同過女皇為元首，遑論對她恭敬之情。

  一般國歌的曲調都很莊重嚴肅，包括中華民國根據「三民主義」譜成的國歌。小學時我就讀的一家小學，很多老師都是從中國大陸來到越南辦學或執教的。由於心懷祖國和效忠國民政府，他們沿用以往的教材教導海外學子。每逢週一舉行升旗禮時，都要齊聲同唱國歌。不知其他學生對那首歌有怎麼樣的看法，我總覺它節拍呆滯，內容沉悶，激發不起愛國心。

  至於新中國採用抗日時代便流行的「義勇軍進行曲」當為國歌，我亦感覺有點過時了，因為歌詞不再能反映今日之國情。抗日早已成為過去，當今我們追求的是：如何在和平的環境中建設國家美好的將來。

  只有當國歌真正成為所有老百姓嘴裡的歌，心中的歌，它才能弘揚國家的榮耀和民族的精神。

  黄啓樟 2012/5/20

  www.davidkcwong.blogspot.com