Monday, January 7, 2013

試把馬來西亞華人和加拿大華人比一比


     很多馬來西亞華人在該地已生活了四、五代,以那裡為家,不作他想。尤其是華人的子弟,和先祖原居地的中國,愈來愈隔膜、疏離。這並不表示中國人數典忘宗。在華人聚居的地方,中國南方的方言仍很流行,華語(普通話)也大派用場;華文學校辦得十分出色,是保衛中華文化的強大堡壘;各式各樣的中文報章流通全國,內容豐富,中文水平很高;其他中國人的生活習慣也保持得很完整,自成一個獨具特色的社會,和人口眾多之巫裔主流共存。

     馬來西亞華人和加拿大華人顯著不同:中國方言和華語在馬來西亞十分普及。年長的一代固然喜歡以中國方言交流,年輕人聚集在一起時也習慣以華語作為對話的媒介。這種現象在加拿大的華人社會比較少見,因為中文在那裡不受重視,愈來愈被邊緣化。強勢的英語把其他文字打擊得無處存身,中文亦不例外。加拿大雖然有過百萬之華人,但一家較像樣的中文學校也沒有。在週末舉辦的中文班,師資不足,課程追不上時代,效果差強人意。由於環境使然,華人只相隔一代便失去使用中文的能力。中文報章都是那幾家,報導偏向香港與台灣的新聞,缺乏本土特色,很難引起讀者的共鳴,他們都改看英文報。幸好,近年來多了一些素質較高之中文報章和期刊,由加拿大華人主辦,才改變了這個局面。

     馬來西亞華人學習巫語、巫文,比不上加拿大華人學英文那般熱心。原因何在?實不難理解。英文是舉世公認之國際語言,具強大之吸引力;馬來西亞巫文在離開馬來半島之後,使用的人寥寥無幾,又怎會引發學習熱潮呢?

     馬來西亞華人參政十分狂熱,因為有其現實的需要。獨立以來,馬來西亞都由巫裔當家作主,立法與施政素來都朝向巫人利益傾斜,為阻止這種不公平管治之延續,華人必須投身政壇,才可捍衛本身的利益。反觀加拿大華人,對政治十分冷漠,投身政壇的人屈指可數,對國家政策缺乏影響力。要改變這種局面,仍遙遙無期。

     黃啟樟。2013/1/7 於檳城
     2013/3/7 加拿大商報


No comments:

Post a Comment